Содержимое скопировать в папку путь_к_сайту/app/

1. Зайти в админку
2. Перейти в раздел "Система" -> "Конфигурация" ( "System" -> "Configuration" )
3. Открыть вкладку "Платежные методы" ( "Payment methods" )
4. Выбрать Egopay
5. Включить модуль

Для cron'а
Если Magento уже прописан в cron'e, то ничего делать не надо, задание появится при установке модуля.
Если Magento ещё не был добавлен в cron, то нужно добавить примерно следующее
*/5 * * * * /bin/sh путь_к_сайту/cron.sh 